- Pikiwi!
- Bem-te-vi. - eu disse firmemente.
Mas fiquei pensando com meus botões, o que levarai um bem-te-vi a ser um pikiwi. Talvez toda essa globalização tenha mexido com a natureza. Talvez os bem-te-vis tenham se internacionalizado. Afinal pikiwi tem uma fácil leitura em inglês assim com pickles, picnick e outras palavras assim.
Assim os pikiwis quando ganhassem fama internacional, astros de algum programa sobre animais na TV, ganhariam também a boca do povo mundo afora.
Em toda a América do Norte as pessoas pensariam "mas que inferno, um pássaro tão bonito e com um nome tão empolgante nascer na outra América pros lados do México". Na França, além de filosofia e do preço da baguete, comentariam sobre o soberbo animalzinho brasileiro. "Exotique", diriam eles, como falam pra tudo que não é francês, ou é estranho, ou simplesmete exótico mesmo.
No Japão alguma empresa registraria o nome, e os pikiwis virariam nome de produtos diversos, talvez até nome de avião: Pikiwi TransAir 9600, com capacidade para 90 passageiros (e 6 tripulantes).
Seja lá como for, os pikiwis, chamados antigamente de bem-te-vis, seriam assim outro símbolo da terra tupiniquim. Na Inglaterra ou qualquer outro país do mundo seríamos reconhecidos. "Oh, Brazil? Futebol, Pelé, samba...pikiwis!...you know, that birds..."
Sem comentários:
Enviar um comentário